Fairy Cakes

Tres días, tres eternos días sin una palabra, sin un mensaje sin nada. Así te importo... Esto significo para vos, NADA. Te di todo lo que tenía, todo lo que tengo pero no fue suficiente. Nunca lo fue. No me querés, pero no me lo decís, solo me enredás más y más en tu red. No te entiendo. Te odio. Estás transformando todo el amor en odio. Me duele. Te extraño. No doy más. Es el fin de todo, vos ya no vas a estar más en mi vida. Hasta Nunca.

Débil y frágil como una copa de cristal cayendo. Cayendo de unas manos descuidadas, que no se dieron cuenta a tiempo que iban a cometer un daño irreparable. Ese dolor lo sentirán al cortarse con los restos de la copa, cuando vean su sangre correr y cuando sepan que no reconstruirán nada. Y duele, lástima que se dieron cuenta tarde. El cristal ya está hecho pedazos, frío y sin brillo en el suelo. Frío por el trato que recibió, sin brillo por la falta de amor. Esa copa, que alguna vez era hermosa, soy yo.

I kinda thought that I'd be better off by myself
I've never been so wrong before
You made it impossible for me to ever
Love somebody else
And now I don't know what I left you for

See I thought that I could replace you
He can't love me the way you do
'Till now I never knew
Baby

I'm spoiled
By your love boy
No matter how I try to change my mind
What's the point it's just a waste of time
I'm spoiled by your touch boy
The love you give is just too hard to find
Don't want to live without you in my life
I'm spoiled

I tried to tell myself that I'd be over you in a week or two
But baby that was 'bout a year ago
I've never seen the word love so personified as I do with you
And that is why I just can't let go, oh no

I'm spoiled
By your love boy
No matter how I try to change my mind
What's the point it's just a waste of time
I'm spoiled by your touch boy
The love you give is just too hard to find
Don't want to live without you in my life
I'm spoiled

Spoil me

And I would only be fooling myself if I tried to
Believe there's room for someone else in my heart
There ain't no way I'm getting over you
I don't know what I've been trying to prove
I'm hopeless, helpless when it comes to you

I'm spoiled
By your love boy
No matter how I try to change my mind
What's the point it's just a waste of time
I'm spoiled by your touch boy
The love you give is just too hard to find
Don't want to live without you in my life
I'm spoiled

I've been spoiled yeah yeah

El Científico

Vengo a reunirme contigo,
A decirte que lo siento,
Tú no sabes lo encantadora que eres.

Tenía que encontrate,
Decirte que te necesito,
Decirte que me separé de ti.

Dime tus secretos,
Y preguntame tus preguntas,
Oh, vamos a regresar al comienzo.

Corriendo en círculos,
Llegando a las colas,
Cabezas de la ciencia separadas.

Nadie dijo que era fácil,
Es tal vergüenza para nosotros el separarnos.
Nadie dijo que era fácil,
Nadie dijo jamás que sería así de difícil.
Oh, llévame de nuevo al comienzo.

Solo estaba imaginando,
Los números y las figuras,
Separando los rompecabezas.

Las cuestiones de la ciencia,
De la ciencia y del progreso,
No hablan tan ruidosamente como mi corazón.

Dime que me amas,
Vuelve y frecuéntame,
Oh, cuando acometo al comienzo.

Corriendo en círculos,
Persiguiendo las colas,
Regresando como somos.

Nadie dijo que era fácil,
Es tal vergüenza para nosotros el separarnos.
Nadie dijo que era fácil,
Nadie dijo jamás que sería tan difícil.
Oh, llévame de nuevo al comienzo.

Tengo muchos miedos. No quiero compartirte. No quiero tenerte lejos. No quiero que tus ojos brillen al ver a otra persona. No soporto no estar con vos, no poder cuidarte, quererte como merecés. En realidad no es que no quiera, sería muy egoísta de mi parte, no puedo tenerte encadenado a mi sabiendo que vas a ser infeliz, pero es tan duro quererte tanto, que me digas lo mismo y no poder hacer nada. Mi mayor miedo es el abandono, que te canses o que aparezca alguien más, mi reemplazo. Si pasa lo único que haré es desearte lo mejor, y esperar estúpidamente que algún día vuelvas.

A veces pretendo que me quieras a mi manera, pero no puedo. Soy tan tonto, como puedo pretender ser él único sin nisiquiera ser nada. Si no te tengo me muero, pero a veces siento que vos podés seguir sin mi. Odio creer que no me entendés o que simplemente te canso y no querés hablar mas conmigo. No sé. Me muero por que mueras por mí, pero falta mucho aún para eso y creo que tu paciencia se agota, nunca vas a morirte por mi, es obvio. No me gusta esta sensación, sentir que algo falta, que algo no termina de acomodarse en su lugar. Me gustaría lograrlo, pero ya no sé como. De nada sirve llorar, pero ahora mismo lo estoy haciendo. No me voy a rendir pero estoy débil, de eso no caben dudas. Te amo y me siento sólo, cuando no siento lo mismo de tu parte. Me gustaría que me quieras como yo te quiero.

No te escucho, no me escuchás. No te veo, no me ves. Te siento, tal vez me sentís. Espero tu llegada ansioso, me muerdo las uñas para que aparezcas. Demorás, pero al fin apareces y el brillo se escapa de mis ojos.
Silencio, no hablás. Silencio, me siento ignorado.
¿Acaso hice algo mal? Seguramente.
Todavía estás, soy yo que no aguanto sin hablarte. No sé disfrutar del silencio, porque ya me acompañó mucho tiempo. Quiero gritar, reírme, contarle al mundo que he renacido por vos.
No quiero esperar, hablame o desespero.

Y hoy puedo decirte que no te cambio por nadie, que mis días se iluminan con tu luz. Hoy puedo contarte que no voy a rendirme, que sin vos no soy nada. Hoy, como todos los días, puedo decirte que te quiero.

Hasta que el invierno deje de pensar, que la primavera tiene que llegar,
hasta que la lluvia deje de caer, y la selva ya no tenga que beber,
hasta que las aves ya no tengan sur, hasta que a los días les falte la luz,
hasta que se acaben las olas del mar y que del dolor deje de respirar.

Listo…

Hasta que todas las mañanas,
amanezcan con la luna en vez del sol en la ventana,
que podríamos ver los dos desde mi cama,
hasta que escriba el cielo con sus nubes que me amas,
hasta que en todos los desiertos,
crezcan flores de colores que revivan el mar muerto,
y de pronto sea tan grande el desconcierto,
que lleguemos a pensar que nuestro amor puede ser cierto.

Te esperaré, yo te esperaré, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperaré, yo te esperaré,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperaré, yo te esperaré,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperaré, yo te esperaré,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.

Hasta que el fuego ya no queme,
y a los hombres les encante estar tres horas frente
a los aparadores y el fútbol a las mujeres,
hasta que se acabe el mundo y me digas que me quieres,
hasta que no haya mas guerras,
y la paz y la verdad desaparezcan las fronteras,
y en el mundo quede todo sin bandera,
y que tengas libertad de hacer tu vida donde quieras.

Te esperaré, yo te esperaré, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperaré, yo te esperaré,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperaré, yo te esperaré,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperaré, yo te esperaré,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.

Te esperaré, yo te esperaré, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperaré, yo te esperaré,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperaré, yo te esperaré,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperaré, yo te esperaré,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.

Hasta que sea realidad todo en la imaginación,
Hasta que canten los vientos con su viaje mi canción,
Somebody... Somebody to love,
Hasta que ves el amor, y cubre todo dolor,
Desaparezcan los hombres q nublan el corazón,
Somebody... Somebody to love.

Te esperaré, yo te esperaré, sentadito en un café
Te esperaré, yo te esperaré,
Te esperaré, yo te esperaré,
Te esperaré, yo te esperaré.

Te esperaré, yo te esperaré, como invierno a primavera,
sentadito en un café, te esperaré, yo te esperaré,
por que he descubierto que es tu amor lo que me hace crecer,
te esperaré, yo te esperaré,
como la selva a la lluvia que le quitara la sed,
te esperaré, yo te esperaré,
en cada una de las vidas en que vuelvas a nacer.

¿No te pasa que perdés el corazón
y te falta el aire ?

¿No te pasa que te duele hasta el dolor
y no queda nadie ?

Y no me hace bien,
ya no me hace bien
extrañarte.
Y no me hace bien,
no se como hacer para olvidarte

Voy muriendo de a poco,
voy buscando mis ojos,
voy quemando tus fotos.
Cada hora que pasa,
cada beso que se atrasa.

Me mata,me saca, no quiero sin vos.
Me mata, me saca, no puedo.

Africano: Ek is lief vir jou
Alemán: Ich liebe dich
Arabe: Ana behibak (de mujer para hombre) Ana Behibek (de hombre para mujer)
Armenio: Yes kez guh seerem(dialecto del Oeste)
Bangladeschi: Ami tomake walobashi
Bengalí: Aami tomaake bhaalo baashi
Bosnio: Volim te
Portugués: Eu te amo (pronunciado “eiu chee amu”)
Búlgaro: Obicham te
Checo: Miluji te
Chino: Wo ai ni
Coreano: Dangsinul saranghee yo
Croata: (familiar) Volim te (dicho comun)
Danés: Jeg elsker dig
Eslovaco: Lubim ta
Español: Te amo
Estoniano: Mina armastan sind
Filipino: Mahal ka ta
Finlandés: (”Ma”) rakastan sinua
Francés: Je t’aime
Gaélico: Ta gra agam ort
Galés: Rwy’n dy garu di
Griego: S’ayapo (pronunciado s’agapo)
Groenlandés: Asavakit
Hawaiano: Aloha wau ia oi nui loa
Hindi: Mai tumase pyar karata hun (de hombre para mujer) Mai tumase pyar karati hun (de mujer para hombre)
Holandés: Ik hou van je
Húngaro: Szeretlek
Inglés: I love you
Irlandés: Taim i’ ngra leat
Islandés: Eg elska thig (pronunciado “yeg l-ska thig”)
Italiano: Ti amo
Japonés: Kimi o ai shiteru
Kurdo: Ez te hezdikhem
Latino: Te amo
Libanés: Bahibak
Lituano: Tave myliu (pronunciado “ta-ve mee-lyu”)
Luganda: (idioma de Uganda) Nkwagala Nyo
Luo: (idioma de Kenya) Aheri
Luxemburgués: Ech hun dech ga”r
Macedonio: Te ljubam (Realmente te amo)
Marroquí: Kanbhik
Noruego: Jeg elsker deg (Bokmaal)
Paquistaní: Mujhe tumse muhabbat hai
Polaco: Kocham cie
Portugués: Eu amo te (pronunciado “eiu amu chee”)
Quechua Boliviano: Qanta munani
Rumano: Te iubesc
Ruso: Ya tyebya lyublyu
Sirio/Libanés: Bhebbek (de hombre para mujer) Bhebbak (de mujer para hombre)
Somalí: Waan ku gealahay
Srilanka: Mama oyata arderyi
Sueco: Jag a”lskar dig
Suizo: (German) Ch’ha di ga”rn
Swahili: Nakupenda
Tahitiano: Ua here au ia oe
Thai: (lengua de Tailandia) Chan raak ther
Tunesino: Ha eh bak
Turco: Seni seviyorum
Ucranian: o Ya tebe kokhayu
Vasco: Maite zaitut
Vietnamita: Anh ye^u em (de hombre para mujer) Em ye^u anh (de mujer para hombre)
Yugoslavo: Ja te volim
Zulu: Mena tanda wena